Richard, Alfredo y Luis, amig@s:
Ahora si poniéndome un poco al día con este tema, me quedan más claras mis dudas y me parecen bien sus explicaciones.
Hago algunas preguntas sobre diferentes casos:
1) En mi caso como en el de otros colegas, si yo voy a realizar X investigación sobre X especie que fue registrada por primera y única vez ó pocas veces en Costa Rica en el 2005 por ejemplo, esta especie la registró un pajarero ó guía pero nunca fue publicado científicamente, entonces yo debo citar a X autor de una guía de aves como las que menciona Richard, aunque no haya sido el autor del libro quien registró esa especie?
2) En el caso de que si exista una publicación en una revista científica sobre el primer registro sobre esa especie pero yo como investigador desconozco sobre esta publicación y la única fuente que encontré ó de la que se es la guía de aves X de X autor, aunque muy útil y muy buena..porque el autor debe tener los créditos de esa cita, si no es la persona que registró la especie, distribución, etc. por primera vez? es decir si yo solo leo y creo que la única información está en esa guía de aves como voy a saber quien hizo el registro de la especie por primera vez, y que realmente existe una publicación en una revista sobre esta especie.. Me explico?
Y con respecto a lo que menciona Alfredo, aunque sea un asunto de criterios editoriales y del autor, no hace falta gastar mucho espacio en una guía aunque sea de bolsillo para mencionar por lo menos el apellido de la persona y fecha del registro de la especie, por lo menos para poder tener la referencia, pues creo que si es justo que los créditos sean totalmente de la persona que registra por primera vez y más aun cuando existe una publicación. Considero que con esto no se le va a quitar mérito al autor del libro ó guía de aves.
Es todo por ahora y gracias de nuevo.
DM