Hola
Que interesante ver como las aves poseen dietas más amplias de los que conocemos o esperamos, y que incluyen cosas que esperariamos no hicieran. Las causas de estos comportamientos son tan variadas como ideas se nos puedan ocurrir desde aprovechar una comida facil, o alimentarse de algo poco comun por falta de los alimentos usuales, a pensar que las aves podrian de vez en cuando tener gustos un poco extravagantes en lo que comen (antojos).
Aunque nunca he leido la publicacion original en Palo Verde Gilbert Barrantes observó una Ardea herodias comiendose una Porphyrio martinica en 1992 o antes (Araya M., G. Barrantes, and G. Cordero. 1992. Predation on Purple Gallinule (Rallidade, Aves) by Great Blue Heron (Ardeidae, Aves). Brenesia 38: 155) observación similar a la reportada aqui solo que con un par de especies diferentes.
En cuanto a un cuco cominedo aves, yo personalemnte observe un Crotophaga sulcirostris cominedo no pichones pero si un huevo (la publicacion de la observacion se descarga aquí: https://webmail1.uwindsor.ca/~sandoval/12_Sandoval%20et%20al%202008a.pdf por si estan interesados).
Saludos
Luis