Hola Enrrique
Que interesane observación, donde los vio? Lo que pasa es que E. platyrhynchum y E. carinatum forman parejas interespecificas (o inter morficas). Yo vi este año una en la calle paralela al Lago del Arenal, y se que por lo menos se han observado en otras ocasiones por este sitio, y si recuerdo bien Julio E. Sánchez observo otra en la Tirimbina el año pasado.
Posiblemente el individuo de E. carinatum que observo ud es la pareja de E. platyrhynchum.
Saludos
Luis Sandoval