El Verdillo Menudo, común habitante de nuestros bosques, maduros así como en bosques en sucesión, de ambas vertientes y con un ámbito altitudinal amplio, se le encuentra principalmente en el dosel , bordes de bosque y no tanto en el sotobosque, no baja al piso del bosque. Pequeño de cola relativamente corta cabeza grisácea, garganta blancuzca y anillo ocular blanco, dorsalmente verde oliva con el abdomen blanco costados amarillentos. La foto del quiz nos muestra un ave similar, aunque hay notorias diferencias, el anillo ocular es poco conspícuo, el pico es más recto y ventralmente amarillo claro, además es un ave que comúnmente se observa en el piso del bosque, principalmente bosques alterados con sotobosque denso o bosques en sus primeros estados de sucesión. En el quiz se muestra una especie migratoria neotropical: Oporornis philadelphia, hembra. (léase el comentario de R. Garriges, para mejor información, en esta sección)